Interpreting Sectors
Basically any sector in business or trade can be interpreted. Mercado Interpreting focuses strongly on the following sectors.
All our interpreters are fully qualified and with over 8 years of experience.
Interpreters for Brexit
Our interpreters are well equipped to deal with all matters related to Brexit.
We have been dealing with European Union issues for the last 25 years and know what is required to deal with new international issues either multilateral or bilateral agreements, etc.
European Works Councils
With the Recasted European Works Council Directive around 11 million workers Europewide have now the right to Information & Consultation at European level.
When a company is composed of more than 1,000 employees with 150 or more in at least 2 other Member States, it should set up a European Works Council. If your company is within these parameters, you should contemplate this aspect of European Law.
European Works Councils annual meetings require simultaneous interpretation and we can provide European Works Councils Interpreters for this type of events.
We can provide either simultaneous interpreters for all the annual EWC’s meetings or for the EWC’s Select Committee Meetings.
Banking & Finance
Finance & Banking encompass a variety of subjects as they define the backbone of business and commerce around the world. It is therefore imperative that conference interpreters are well versed on these fields.
Mercado Interpreting will endeavour to help you find what you need for your conferences.
NGO'S & INGO's
Interpreters working with NGO's and INGO's bring to these organisations the possibility of communicating quickly and cost effectively.
NGO’s using interpreters have found their work yields more as progress and understanding create efficiency, therefore saving money so much needed for their aims.
For example: A conference which used to need 4 days to produce some tangible results due to language barriers, now with simultaneous / conference interpreters the working time has been reduced by half – saving not only in hotel costs but also experts valuable time – and above all enabling full communication in real time.
Medical Interpreters
Many Pharmaceutical and Medical companies have discovered the power of using conference interpreters working in medical fields to launch their discoveries.
In the past, it was believed only English was the language for an international medical symposium. Later, it was proved this was not the case. It has been demonstrated, many more attendees could be had if simultaneous interpreting in various languages was provided.
Energy Sector
Gas, Oil, and all other sources of energy renewable or not are in constant development. We have completed several missions in this field and we are sure we can help you out when organising an international event.
Food Industry: Interpreters Serving in this Field
The Food Industry is one of the widest subjects to be dealt with within the Euro Zone and beyond. Whether you are dealing with crops or pesticides, regulations to safety standards, genetically modified products to green issues, we can help.
Middle East, The Mediterranean and New Developments
New Developments occur daily as we have seen lately in the Middle East, North Africa . As in any other profession the need to know specific areas is very important. We can provide interpreters who are well versed in these areas.
Latin America
Latin America being one of the most promising continents of the next decade, hiring professional interpreters with Latin American expertise can open your way to a market with more than 460 million consumers.
Our Latin American Spanish Interpreters and Latin American Portuguese ones can ensure your meetings flow faultlessly.
G8 or G20 Related Conferences
We can provide the right interpreters for these type of meetings.