Tips

Well, this time we are so much better prepared! We have advanced with Hubs and Remote Interpreting and everybody is determined to go ahead online with all the plus and cons that this bring till we go back to more normal times. So, here we are. Better prepared and ready to help. Please, email us…

OPEN FOR EVENTS NOW Mercado Interpreting has taken the decision  to offer  the best possible results for Remote Simultaneous Interpreting  in partnership with technically proven providers,. Where from ? From a permanent base in South Wimbledon, Greater London, UK or anywhere with enough space and  reliable and proven fast broadband. Why? For safe practices and…

It has already been proven that remote meetings have a place. However cracks are starting to show in the normal development of professional relationships. Without direct human contact the world will be poorer and less productive. With or without a vaccine, we will have to live with Covid-19. So ingenious new ways of face to…

Remote simultaneous interpreting has no doubt a place @ the table but not @ the head of the table. It is a tool which can help in preliminary or urgent meetings as we have seen lately. However when high level meetings need to take place, in-person  conference interpreting is required. And now definitely has been…

Modest business activities are helping, although slowly, to create a healthy recovery. We have already  experienced some increase in our  activities and it is encouraging. We are ready to go! We have communicated with businesses in Italy, Spain, the Czech Republic and Chile where projects that were slowed down are being revived and will go…

We know the world has changed. And we know new ways of working are landing @ and every sector of the economy. We have tried several platforms for RSI (remote simultaneous interpreting).  It is a good and perhaps promising technology. However we let our clients know – at the moment –  there is still quite…

Although circumstances are not at optimum level presently, we hope they will improve soon in the near future. We are looking forward to leave behind this  unusualness.  “A ship in the harbor is safe but that is not what ships are built for.”  As the old saying goes. So, we wish all our clients a…

March is proving to be a bit difficult for the economy in general due to the Pandemic. However we recommend our clients to start making bookings for the months post-pandemic as the need to re-establish competitiveness will be greater than ever and the demand for interpreters will be high, We  hope  your business will not…

We wish all our clients a very prosperous and accomplishing 2020. We are ready as in previous years to offer our services and advice for any event you are trying to plan.

As the end of the year approaches we are helping clients connect more and connect better through our interpreting skills. If you are new to our services, please do not hesitate to contact us. We will try to help in any way we can to make you connect with productive and emerging markets.  We are…